Beschreibung
Der neue SHIMANO 105 Schalt-/Bremshebel ist erstmals mit der elektronischen Di2-Schaltung ausgestattet und ermöglicht so präzises und intuitives Schalten für noch mehr Fahrer. Die Ergonomie der Hebel stammt von höherwertigen Schaltgruppen. Die drahtlose Verbindung verbessert die Optik des Fahrrads und sorgt für blitzschnelle Schaltvorgänge. Die Schaltung benötigt zwei CR1632-Batterien. Die Tastenfunktionen lassen sich über die E-Tube-App individuell anpassen.
Verwendete Technologien: E-Tube, Griffweitenverstellung, Dual Control Hebel
Typ: Rennrad, Gesamtgewicht: 343 g, 12-Gang, Rechts, Dual Control, Montageart: Klemme, ohne Blinker, schwarz, Material: Aluminium / Stahl / Kunststoff
Sicherheitshinweis
WARNUNG
Informationen zur Installation, Einstellung und zum Austausch von Produkten, die nicht in der Bedienungsanleitung zu finden sind, erhalten Sie beim Kauf oder vom Händler. Das Händlerhandbuch für professionelle und erfahrene Fahrradmechaniker finden Sie auf unserer Website (https://si.shimano.com).
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch, befolgen Sie die Anweisungen für die korrekte Verwendung und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Die folgenden Anweisungen müssen stets befolgt werden, um Verletzungen und Sachschäden am Gerät und der Umgebung zu vermeiden. Die Anweisungen sind nach dem Grad der Gefahr oder des Schadens klassifiziert, der bei unsachgemäßer Verwendung des Produkts entstehen kann.
GEFAHR – Die Nichtbeachtung der Anweisungen führt zum Tod oder zu schweren Verletzungen.
WARNUNG – Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
VORSICHT – Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen oder Sachschäden am Gerät und der Umgebung führen.
WARNUNG
– Da sich jedes Fahrrad je nach Modell etwas anders verhalten kann, machen Sie sich mit der richtigen Bremstechnik (einschließlich Bremshebeldruck und Fahreigenschaften des Fahrrads) und der Bedienung Ihres Fahrrads vertraut. Unsachgemäße Verwendung des Bremssystems kann zum Kontrollverlust und damit zu schweren Verletzungen durch Stürze oder Zusammenstöße führen.
- Das Produkt darf nicht zerlegt oder verändert werden. Dies kann zu Fehlfunktionen, unerwartetem Herunterfallen und schweren Verletzungen führen.
- Setzen Sie das Produkt keinen starken Stößen aus und werfen Sie es nicht. Andernfalls kann es zu Beschädigungen, Überhitzung oder Betriebsstörungen kommen.
- Achten Sie darauf, dass kein Fett an den Metallkontakten haftet. Dies kann zu Fehlfunktionen der Verkabelung führen.
- Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Knopfzellen. Tauschen Sie beim Wechseln einer Knopfzelle beide Batterien gleichzeitig aus. Die Verwendung unterschiedlicher Knopfzellentypen oder neuer und alter Knopfzellen zusammen kann zum Bersten, Auslaufen, Überhitzen oder Entzünden der Knopfzellen führen, was Brände, Verletzungen oder eine Kontamination der Umgebung zur Folge haben kann.
- Knopfzellen sind gefährlich und müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Stecken Sie Batterien niemals in den Mund oder an andere Körperstellen. Bei Verschlucken oder Eindringen in den Körper können innerhalb von 2 Stunden schwere oder tödliche Verletzungen auftreten. Suchen Sie in diesem Fall oder bei Verdacht sofort einen Arzt auf.
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Bereichen, in denen sich Kinder aufhalten könnten. Falls die mitgelieferten Knopfzellenbatterien versehentlich verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
- Entsorgen Sie Knopfzellenbatterien gemäß den geltenden lokalen und/oder staatlichen Entsorgungsvorschriften. Die Entsorgung dieses Produkts in Feuer oder einem heißen Ofen sowie das mechanische Zerdrücken oder Zerschneiden können zur Explosion der Knopfzellenbatterien führen.
- Verwenden Sie Knopfzellenbatterien nicht außerhalb der angegebenen Betriebstemperaturbereiche. Bei Verwendung oder Lagerung außerhalb dieser Bereiche können Brände, Verletzungen oder Betriebsstörungen auftreten.
- Verwenden Sie Knopfzellenbatterien nicht, wenn diese auslaufen, sich verfärben, verformt sind oder andere ungewöhnliche Anzeichen aufweisen. Andernfalls können sie platzen, überhitzen oder Betriebsstörungen verursachen.
- Falls auslaufende Flüssigkeit von Knopfzellenbatterien mit Ihrer Haut oder Kleidung in Berührung kommt, waschen Sie diese sofort mit klarem Wasser ab. Auslaufende Flüssigkeit kann Ihre Haut schädigen.
- Lassen Sie dieses Produkt nicht in Umgebungen mit extrem hohen Temperaturen liegen, z. B. in einem geschlossenen Fahrzeug an einem heißen Tag oder in der Nähe einer Heizung. Dies kann dazu führen, dass die Knopfzellen explodieren oder brennbare Flüssigkeit oder Gase freisetzen.
- Setzen Sie dieses Produkt keinem extrem niedrigen Luftdruck aus. Dies kann dazu führen, dass die Knopfzellen explodieren oder brennbare Flüssigkeit oder Gase freisetzen. Der Lufttransport dieses Produkts ist unproblematisch.
- Achten Sie beim Betätigen des Schalthebels darauf, dass Ihre Finger nicht in das Schaltwerk geraten. Der leistungsstarke Motor, der das elektronische Schaltwerk antreibt, läuft ununterbrochen, bis die gewünschte Schaltposition erreicht ist.
- Dieses hydraulische Bremssystem hat ein anderes Bremsverhalten als Felgenbremsen. Es erzeugt zu Beginn des Bremsvorgangs eine relativ hohe Bremskraft (höher als bei Felgenbremsen). Machen Sie sich vor der Verwendung bitte ausreichend mit dem Bremsverhalten vertraut. Wenn Sie ein Fahrrad fahren, ohne die Bremscharakteristik genau zu kennen, kann eine Fehlbremsung zu einem Sturz führen, der schwere Verletzungen oder sogar den Tod zur Folge haben kann. Die Bremskraft des hydraulischen Bremssystems steigt mit dem Durchmesser der Bremsscheibe (140 mm, 160 mm, 180 mm, 203 mm). Verwenden Sie keine 203-mm-Bremsscheibe. Dadurch wird die Bremskraft übermäßig erhöht, was zum Kontrollverlust über das Fahrrad, einem Sturz und schweren Verletzungen führen kann. Verwenden Sie eine 180-mm-Bremsscheibe nur dann, wenn Sie bei einer Probefahrt mit einer 160-mm-Bremsscheibe nicht genügend Bremskraft erzielen können, beispielsweise bei einem Rennrad mit elektronischer Unterstützung oder wenn der Fahrer schwerer ist. Andernfalls können Sie die Kontrolle über das Fahrrad verlieren, stürzen und sich schwer verletzen. Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Bremskraft zu stark oder zu schwach ist, verwenden Sie das Fahrrad nicht mehr und wenden Sie sich an Ihren Händler oder Vertriebspartner. Der Verlust der Kontrolle über das Fahrrad kann zu Unfällen oder Stürzen führen, die schwere Verletzungen zur Folge haben können.
- Halten Sie Ihre Finger von der rotierenden Bremsscheibe fern. Die Bremsscheibe ist scharfkantig und kann schwere Verletzungen an Ihren Fingern verursachen, wenn diese in die Öffnungen der rotierenden Scheibe geraten.
- Berühren Sie weder die Bremssättel noch die Bremsscheibe während der Fahrt oder unmittelbar nach dem Absteigen vom Fahrrad. Beim Bremsen werden die Bremssättel und die Bremsscheibe heiß, sodass Sie sich bei Berührung verbrennen können.
- Achten Sie darauf, dass kein Öl oder Fett auf die Bremsscheibe und die Bremsbeläge gelangt. Das Fahren mit Öl oder Fett auf den Bremsbelägen kann zu Fehlfunktionen der Bremsen führen und bei einem Sturz oder Zusammenstoß schwere Verletzungen verursachen.
- Überprüfen Sie die Dicke der Bremsbeläge und verwenden Sie diese nicht, wenn sie 0,5 mm oder weniger dick sind. Dies kann zu Fehlfunktionen der Bremsen und schweren Verletzungen führen.
- Verwenden Sie die Bremsscheibe nicht, wenn sie Risse oder Verformungen aufweist. Die Bremsscheibe kann brechen und bei einem Sturz zu schweren Verletzungen führen.
- Verwenden Sie die Bremsscheibe nicht, wenn ihre Dicke 1,5 mm oder weniger beträgt. Verwenden Sie sie auch nicht, wenn die Aluminiumoberfläche sichtbar ist. Die Bremsscheibe kann brechen und bei einem Sturz zu schweren Verletzungen führen.
- Bremsen Sie nicht dauerhaft. Dies kann zu einem plötzlichen Anstieg der Bremskraft führen, wodurch die Bremsen versagen und schwere Verletzungen verursachen können.
- Bremsen Sie nicht, wenn Bremsflüssigkeit austritt. Dies kann zu Fehlfunktionen der Bremsen und schweren Verletzungen führen.
- Bremsen Sie die Vorderradbremse nicht zu stark. Dadurch kann das Vorderrad blockieren und das Fahrrad nach vorne kippen, was schwere Verletzungen verursachen kann.
- Da der Bremsweg bei Nässe länger ist, reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit. Bremsen Sie rechtzeitig und sanft. Sie könnten stürzen und sich schwer verletzen.
- Nasse Fahrbahnen können zum Verlust der Bodenhaftung führen. Um dies zu vermeiden, reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und bremsen Sie rechtzeitig und sanft. Wenn die Reifen die Haftung verlieren, können Sie stürzen und sich schwer verletzen.
WARNUNG
- Vorsichtsmaßnahmen bezüglich SHIMANO Original-Mineralöl
- Bei Augenkontakt das Auge mit klarem Wasser ausspülen und sofort einen Arzt aufsuchen. Augenkontakt kann Reizungen verursachen.
- Bei Hautkontakt gründlich mit Wasser und Seife waschen. Hautkontakt kann Hautausschläge und Unbehagen verursachen.
- Nase und Mund mit einer Atemschutzmaske schützen und in einem gut belüfteten Bereich arbeiten. Das Einatmen von Mineralöldämpfen oder -nebel kann Übelkeit verursachen.
- Nach dem Einatmen von Mineralöldämpfen oder -nebel sofort an die frische Luft gehen. Sich mit einer Decke zudecken. Warm halten, eine stabile Position einnehmen und einen Arzt aufsuchen.
Aufwärmzeit
- Scheibenbremsen benötigen eine gewisse Aufwärmzeit, und die Bremskraft nimmt mit zunehmender Aufwärmzeit allmählich zu. Durch den Kontrollverlust über das Fahrrad können Unfälle oder Stürze auftreten, die zu schweren Verletzungen führen können. Dasselbe gilt für den Austausch von Bremsbelägen oder Bremsscheiben.
Herstellerangaben
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
Telefon: +81-72-223-3210 / Fax: +81-72-223-3258
Web: shimano.com
E-Mail: contactshimano@shimano-eu.com
EU-Vertretung:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Niederlande
Tel.: +31-40-2612222
Web: shimano.com
E-Mail: contactshimano@shimano-eu.com
EU-Kontakt: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Verwendete Technologien: E-Tube, Griffweitenverstellung, Dual Control Hebel
Typ: Rennrad, Gesamtgewicht: 343 g, 12-Gang, Rechts, Dual Control, Montageart: Klemme, ohne Blinker, schwarz, Material: Aluminium / Stahl / Kunststoff
Sicherheitshinweis
WARNUNG
Informationen zur Installation, Einstellung und zum Austausch von Produkten, die nicht in der Bedienungsanleitung zu finden sind, erhalten Sie beim Kauf oder vom Händler. Das Händlerhandbuch für professionelle und erfahrene Fahrradmechaniker finden Sie auf unserer Website (https://si.shimano.com).
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch, befolgen Sie die Anweisungen für die korrekte Verwendung und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Die folgenden Anweisungen müssen stets befolgt werden, um Verletzungen und Sachschäden am Gerät und der Umgebung zu vermeiden. Die Anweisungen sind nach dem Grad der Gefahr oder des Schadens klassifiziert, der bei unsachgemäßer Verwendung des Produkts entstehen kann.
GEFAHR – Die Nichtbeachtung der Anweisungen führt zum Tod oder zu schweren Verletzungen.
WARNUNG – Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
VORSICHT – Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen oder Sachschäden am Gerät und der Umgebung führen.
WARNUNG
– Da sich jedes Fahrrad je nach Modell etwas anders verhalten kann, machen Sie sich mit der richtigen Bremstechnik (einschließlich Bremshebeldruck und Fahreigenschaften des Fahrrads) und der Bedienung Ihres Fahrrads vertraut. Unsachgemäße Verwendung des Bremssystems kann zum Kontrollverlust und damit zu schweren Verletzungen durch Stürze oder Zusammenstöße führen.
- Das Produkt darf nicht zerlegt oder verändert werden. Dies kann zu Fehlfunktionen, unerwartetem Herunterfallen und schweren Verletzungen führen.
- Setzen Sie das Produkt keinen starken Stößen aus und werfen Sie es nicht. Andernfalls kann es zu Beschädigungen, Überhitzung oder Betriebsstörungen kommen.
- Achten Sie darauf, dass kein Fett an den Metallkontakten haftet. Dies kann zu Fehlfunktionen der Verkabelung führen.
- Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Knopfzellen. Tauschen Sie beim Wechseln einer Knopfzelle beide Batterien gleichzeitig aus. Die Verwendung unterschiedlicher Knopfzellentypen oder neuer und alter Knopfzellen zusammen kann zum Bersten, Auslaufen, Überhitzen oder Entzünden der Knopfzellen führen, was Brände, Verletzungen oder eine Kontamination der Umgebung zur Folge haben kann.
- Knopfzellen sind gefährlich und müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Stecken Sie Batterien niemals in den Mund oder an andere Körperstellen. Bei Verschlucken oder Eindringen in den Körper können innerhalb von 2 Stunden schwere oder tödliche Verletzungen auftreten. Suchen Sie in diesem Fall oder bei Verdacht sofort einen Arzt auf.
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Bereichen, in denen sich Kinder aufhalten könnten. Falls die mitgelieferten Knopfzellenbatterien versehentlich verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
- Entsorgen Sie Knopfzellenbatterien gemäß den geltenden lokalen und/oder staatlichen Entsorgungsvorschriften. Die Entsorgung dieses Produkts in Feuer oder einem heißen Ofen sowie das mechanische Zerdrücken oder Zerschneiden können zur Explosion der Knopfzellenbatterien führen.
- Verwenden Sie Knopfzellenbatterien nicht außerhalb der angegebenen Betriebstemperaturbereiche. Bei Verwendung oder Lagerung außerhalb dieser Bereiche können Brände, Verletzungen oder Betriebsstörungen auftreten.
- Verwenden Sie Knopfzellenbatterien nicht, wenn diese auslaufen, sich verfärben, verformt sind oder andere ungewöhnliche Anzeichen aufweisen. Andernfalls können sie platzen, überhitzen oder Betriebsstörungen verursachen.
- Falls auslaufende Flüssigkeit von Knopfzellenbatterien mit Ihrer Haut oder Kleidung in Berührung kommt, waschen Sie diese sofort mit klarem Wasser ab. Auslaufende Flüssigkeit kann Ihre Haut schädigen.
- Lassen Sie dieses Produkt nicht in Umgebungen mit extrem hohen Temperaturen liegen, z. B. in einem geschlossenen Fahrzeug an einem heißen Tag oder in der Nähe einer Heizung. Dies kann dazu führen, dass die Knopfzellen explodieren oder brennbare Flüssigkeit oder Gase freisetzen.
- Setzen Sie dieses Produkt keinem extrem niedrigen Luftdruck aus. Dies kann dazu führen, dass die Knopfzellen explodieren oder brennbare Flüssigkeit oder Gase freisetzen. Der Lufttransport dieses Produkts ist unproblematisch.
- Achten Sie beim Betätigen des Schalthebels darauf, dass Ihre Finger nicht in das Schaltwerk geraten. Der leistungsstarke Motor, der das elektronische Schaltwerk antreibt, läuft ununterbrochen, bis die gewünschte Schaltposition erreicht ist.
- Dieses hydraulische Bremssystem hat ein anderes Bremsverhalten als Felgenbremsen. Es erzeugt zu Beginn des Bremsvorgangs eine relativ hohe Bremskraft (höher als bei Felgenbremsen). Machen Sie sich vor der Verwendung bitte ausreichend mit dem Bremsverhalten vertraut. Wenn Sie ein Fahrrad fahren, ohne die Bremscharakteristik genau zu kennen, kann eine Fehlbremsung zu einem Sturz führen, der schwere Verletzungen oder sogar den Tod zur Folge haben kann. Die Bremskraft des hydraulischen Bremssystems steigt mit dem Durchmesser der Bremsscheibe (140 mm, 160 mm, 180 mm, 203 mm). Verwenden Sie keine 203-mm-Bremsscheibe. Dadurch wird die Bremskraft übermäßig erhöht, was zum Kontrollverlust über das Fahrrad, einem Sturz und schweren Verletzungen führen kann. Verwenden Sie eine 180-mm-Bremsscheibe nur dann, wenn Sie bei einer Probefahrt mit einer 160-mm-Bremsscheibe nicht genügend Bremskraft erzielen können, beispielsweise bei einem Rennrad mit elektronischer Unterstützung oder wenn der Fahrer schwerer ist. Andernfalls können Sie die Kontrolle über das Fahrrad verlieren, stürzen und sich schwer verletzen. Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Bremskraft zu stark oder zu schwach ist, verwenden Sie das Fahrrad nicht mehr und wenden Sie sich an Ihren Händler oder Vertriebspartner. Der Verlust der Kontrolle über das Fahrrad kann zu Unfällen oder Stürzen führen, die schwere Verletzungen zur Folge haben können.
- Halten Sie Ihre Finger von der rotierenden Bremsscheibe fern. Die Bremsscheibe ist scharfkantig und kann schwere Verletzungen an Ihren Fingern verursachen, wenn diese in die Öffnungen der rotierenden Scheibe geraten.
- Berühren Sie weder die Bremssättel noch die Bremsscheibe während der Fahrt oder unmittelbar nach dem Absteigen vom Fahrrad. Beim Bremsen werden die Bremssättel und die Bremsscheibe heiß, sodass Sie sich bei Berührung verbrennen können.
- Achten Sie darauf, dass kein Öl oder Fett auf die Bremsscheibe und die Bremsbeläge gelangt. Das Fahren mit Öl oder Fett auf den Bremsbelägen kann zu Fehlfunktionen der Bremsen führen und bei einem Sturz oder Zusammenstoß schwere Verletzungen verursachen.
- Überprüfen Sie die Dicke der Bremsbeläge und verwenden Sie diese nicht, wenn sie 0,5 mm oder weniger dick sind. Dies kann zu Fehlfunktionen der Bremsen und schweren Verletzungen führen.
- Verwenden Sie die Bremsscheibe nicht, wenn sie Risse oder Verformungen aufweist. Die Bremsscheibe kann brechen und bei einem Sturz zu schweren Verletzungen führen.
- Verwenden Sie die Bremsscheibe nicht, wenn ihre Dicke 1,5 mm oder weniger beträgt. Verwenden Sie sie auch nicht, wenn die Aluminiumoberfläche sichtbar ist. Die Bremsscheibe kann brechen und bei einem Sturz zu schweren Verletzungen führen.
- Bremsen Sie nicht dauerhaft. Dies kann zu einem plötzlichen Anstieg der Bremskraft führen, wodurch die Bremsen versagen und schwere Verletzungen verursachen können.
- Bremsen Sie nicht, wenn Bremsflüssigkeit austritt. Dies kann zu Fehlfunktionen der Bremsen und schweren Verletzungen führen.
- Bremsen Sie die Vorderradbremse nicht zu stark. Dadurch kann das Vorderrad blockieren und das Fahrrad nach vorne kippen, was schwere Verletzungen verursachen kann.
- Da der Bremsweg bei Nässe länger ist, reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit. Bremsen Sie rechtzeitig und sanft. Sie könnten stürzen und sich schwer verletzen.
- Nasse Fahrbahnen können zum Verlust der Bodenhaftung führen. Um dies zu vermeiden, reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und bremsen Sie rechtzeitig und sanft. Wenn die Reifen die Haftung verlieren, können Sie stürzen und sich schwer verletzen.
WARNUNG
- Vorsichtsmaßnahmen bezüglich SHIMANO Original-Mineralöl
- Bei Augenkontakt das Auge mit klarem Wasser ausspülen und sofort einen Arzt aufsuchen. Augenkontakt kann Reizungen verursachen.
- Bei Hautkontakt gründlich mit Wasser und Seife waschen. Hautkontakt kann Hautausschläge und Unbehagen verursachen.
- Nase und Mund mit einer Atemschutzmaske schützen und in einem gut belüfteten Bereich arbeiten. Das Einatmen von Mineralöldämpfen oder -nebel kann Übelkeit verursachen.
- Nach dem Einatmen von Mineralöldämpfen oder -nebel sofort an die frische Luft gehen. Sich mit einer Decke zudecken. Warm halten, eine stabile Position einnehmen und einen Arzt aufsuchen.
Aufwärmzeit
- Scheibenbremsen benötigen eine gewisse Aufwärmzeit, und die Bremskraft nimmt mit zunehmender Aufwärmzeit allmählich zu. Durch den Kontrollverlust über das Fahrrad können Unfälle oder Stürze auftreten, die zu schweren Verletzungen führen können. Dasselbe gilt für den Austausch von Bremsbelägen oder Bremsscheiben.
Herstellerangaben
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
Telefon: +81-72-223-3210 / Fax: +81-72-223-3258
Web: shimano.com
E-Mail: contactshimano@shimano-eu.com
EU-Vertretung:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Niederlande
Tel.: +31-40-2612222
Web: shimano.com
E-Mail: contactshimano@shimano-eu.com
EU-Kontakt: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Zusätzliche Informationen
| Kategorie: | Schalthebel |
| Montage des Schaltwerks: | An die Klemmung |
| Übersetzungsverhältnisse des Schaltwerks: | 12 Gänge |
| Technologie des Schaltwerks: | Di2 |
| Zweck der Schaltung: | Straßen |
